Amigos, amigos, negócios à parte: a sabedoria por trás do adágio